Saturday, November 2, 2013
Friday, November 1, 2013
Đồng hương tâm sự: Đinh Văn Thắng, Đinh Tất Thăng, Đinh Tất Thức
From: Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
Sent: Fri 11/01/13 6:20 AM
To: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Hi Thức;
Đinh Tất Thăng đã hồi âm thư cho Thắng eventually. I'll call him later.
BR/Tony Thắng
------------
----- Forwarded Message -----
From: Tat Thang
To: Tony Thang Dinh
Sent: Friday, November 1, 2013 12:20 AM
Subject: Về: JM Lam Thy & Thang Email
Chào Anh.
Em xin lỗi, hôm nay mới coi email. Em cũng có đọc email của anh Thức liên lạc với gia tộc nhà mình và em vẫn luôn nhớ mọi người, không quên ai hết.
Còn Band Gipsy Flamenco Đinh Hùng cũng do em thành lập thời kỳ đầu, sau đó tách ra, nên style ăn mặc cũng giống như Band mới của em.
Em rất vui khi nhận được liên lạc với Đại gia đình họ Đinh của mình. Tuy xa nhưng vẫn gần. Em tạm dừng, cho em gởi lời thăm tất cả họ hàng bên đó nhé. Cầu xin CHÚA ơn bình an, sức khỏe cho mọi người.
See u again haha...
My cell phone 0908223401
Ban nhạc Gipsy Fire
Gipsy Fire Novamenco at Majestic Hotel 4-2013 (Clip 8)
Thức Đinh
Published on Apr 9, 2013
----------
Vào ngày 5:38 Thứ Bảy, 7 tháng 9 2013,
Tony Thang Dinh ...<...todi_1999@yahoo.com...>... đã viết:
Hello Thăng;
Đây là anh Thắng con Bác Đột và Yêm ở Ngã Ba Ông Tạ, Giáo Xứ An Lạc, Thăng còn nhớ chứ?
Anh em lâu ngày không gặp, nhưng anh vẫn hy vọng là Thăng đã không cho anh vào lãng quên. Thức đã cho website của ban nhạc Gipsy Fire Novamenco. Thấy chú Thăng có phần già đi rất nhiều so với 20 năm trước. Đúng là hơn 20 năm rồi anh chưa gặp lại vợ chồng Thăng.
Nhưng anh vẫn biết có một chú em đang chơi nhạc ở Sài Gòn. Anh thấy ban nhạc của Thăng nhìn rất chuyên nghiệp và cách ăn diện rất ăn mắt, nói chung lá rất "Ấn Tượng". Anh có nghe một số bài hòa tấu của ban nhạc Thăng trên trang blog của Thức. Quả thật như anh dự đoán, tụi Thăng chơi rất hay, ai đánh Guitar quá sung. Hòa âm cũng rất sạch sẽ và sang trọng. Anh rất muốn có ngày gặp lại Thăng và xin tháp tùng với Thăng một đêm để được mắt thấy tài nghệ ban nhạc của Thăng. Anh đã nghỉ chơi nhạc từ năm 1992, bà xã không cho phép anh lên sân khấu từ khi lập gia đình (1993).
Anh có về Sài Gòn hồi năm 2007 (lúc Bố anh chết), anh có gặp Mẹ em trong lúc đưa tang, anh về có 10 ngày, cho nên không liên lạc với Thăng được. Nhưng lần tới, anh sẽ nhất định tìm Thăng, nếu không nghe Thăng chơi thì cũng "chén em chén chị" vài chai bia với Thăng nhé. Thăng vẫn không thay đổi, chỉ có là tóc bạc bắt đầu ra đời theo năm tháng. Vẫn còn nụ cười của ngày nào. Còn đẹp trai lắm, và nhìn vóc dáng rất còn sung.
Anh tìm thấy một ban nhạc Gipsy Fire Flamenco trong YouTube nữa, tụi này là ai vậy? Cũng có tên mang họ Đinh như tụi mình, anh trưởng nhóm là Đinh Hùng, và tụi này có vẻ chịu quảng cáo hơn, Thăng có biết ban nhạc này không? Nhìn hình thì thấy cách ăn diện cũng giống như ban nhạc của Thăng. Bà con có thể lầm lẫn. Nếu như vậy trong Sài Gòn mình bây giờ có hai ban nhạc cùng tên Gipsy Fire. Tụi Thăng đóng đô được ở Majestic Hotel là qúa khâm phục rồi. Ở Sài Gòn, đất hẹp người đông mà Thăng giữ được sân khấu của Hotel tên tuổi như vậy đã khẳng định được tên tuổi và tay nghề của mình, anh chúc mừng Chú Thăng nhe. Anh nghĩ, ở QuenBee và các Hotel tên tuổi trong Sài Gòn là những ban nhạc phải có tầm vóc Quốc Tế. Do đó, anh dám chắc là ban nhạc của Thăng chơi hay rồi.
Thư đã dài, vài hàng thăm Thăng, bây giờ có email rồi thì thư thoảng mình hỏi thăm nhau nhé. Cho anh gửi lời thăm cả gia đình, và đương nhiên là Bà Xã em nữa.
Bye Thăng.
-----------
----- Forwarded Message -----
From: Thuc Dinh ......<......dthuc@live.com......>......
To: Tony Thang Dinh ......<......todi_1999@yahoo.com......>......
Sent: Friday, September 6, 2013 11:43 AM
Subject: JM Lam Thy & Thang Email
OK Thắng
Mình sẽ đọc từ từ và đăng bài, Thắng cứ gởi những tài liệu, hình ảnh v.v... và cũng nên cho cậu Diệm biết mình đăng bài của cậu trên KYDV.
Đây là Email của Thăng, trên website Ban nhạc Gipsy Fire http://bannhacgipsyfire.blogspot.com/ cũng có ở phần Giới thiệu - Liên hệ.
Email: tatthang05@yahoo.com
Phone:
Home: (08)38476424
Cell: 0937833663
See you. Take care
Sent: Fri 11/01/13 6:20 AM
To: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Hi Thức;
Đinh Tất Thăng đã hồi âm thư cho Thắng eventually. I'll call him later.
BR/Tony Thắng
------------
----- Forwarded Message -----
From: Tat Thang
To: Tony Thang Dinh
Sent: Friday, November 1, 2013 12:20 AM
Subject: Về: JM Lam Thy & Thang Email
Chào Anh.
Em xin lỗi, hôm nay mới coi email. Em cũng có đọc email của anh Thức liên lạc với gia tộc nhà mình và em vẫn luôn nhớ mọi người, không quên ai hết.
Còn Band Gipsy Flamenco Đinh Hùng cũng do em thành lập thời kỳ đầu, sau đó tách ra, nên style ăn mặc cũng giống như Band mới của em.
Em rất vui khi nhận được liên lạc với Đại gia đình họ Đinh của mình. Tuy xa nhưng vẫn gần. Em tạm dừng, cho em gởi lời thăm tất cả họ hàng bên đó nhé. Cầu xin CHÚA ơn bình an, sức khỏe cho mọi người.
See u again haha...
My cell phone 0908223401
Ban nhạc Gipsy Fire
Gipsy Fire Novamenco at Majestic Hotel 4-2013 (Clip 8)
Thức Đinh
Published on Apr 9, 2013
----------
Vào ngày 5:38 Thứ Bảy, 7 tháng 9 2013,
Tony Thang Dinh ...<...todi_1999@yahoo.com...>... đã viết:
Hello Thăng;
Đây là anh Thắng con Bác Đột và Yêm ở Ngã Ba Ông Tạ, Giáo Xứ An Lạc, Thăng còn nhớ chứ?
Anh em lâu ngày không gặp, nhưng anh vẫn hy vọng là Thăng đã không cho anh vào lãng quên. Thức đã cho website của ban nhạc Gipsy Fire Novamenco. Thấy chú Thăng có phần già đi rất nhiều so với 20 năm trước. Đúng là hơn 20 năm rồi anh chưa gặp lại vợ chồng Thăng.
Nhưng anh vẫn biết có một chú em đang chơi nhạc ở Sài Gòn. Anh thấy ban nhạc của Thăng nhìn rất chuyên nghiệp và cách ăn diện rất ăn mắt, nói chung lá rất "Ấn Tượng". Anh có nghe một số bài hòa tấu của ban nhạc Thăng trên trang blog của Thức. Quả thật như anh dự đoán, tụi Thăng chơi rất hay, ai đánh Guitar quá sung. Hòa âm cũng rất sạch sẽ và sang trọng. Anh rất muốn có ngày gặp lại Thăng và xin tháp tùng với Thăng một đêm để được mắt thấy tài nghệ ban nhạc của Thăng. Anh đã nghỉ chơi nhạc từ năm 1992, bà xã không cho phép anh lên sân khấu từ khi lập gia đình (1993).
Anh có về Sài Gòn hồi năm 2007 (lúc Bố anh chết), anh có gặp Mẹ em trong lúc đưa tang, anh về có 10 ngày, cho nên không liên lạc với Thăng được. Nhưng lần tới, anh sẽ nhất định tìm Thăng, nếu không nghe Thăng chơi thì cũng "chén em chén chị" vài chai bia với Thăng nhé. Thăng vẫn không thay đổi, chỉ có là tóc bạc bắt đầu ra đời theo năm tháng. Vẫn còn nụ cười của ngày nào. Còn đẹp trai lắm, và nhìn vóc dáng rất còn sung.
Anh tìm thấy một ban nhạc Gipsy Fire Flamenco trong YouTube nữa, tụi này là ai vậy? Cũng có tên mang họ Đinh như tụi mình, anh trưởng nhóm là Đinh Hùng, và tụi này có vẻ chịu quảng cáo hơn, Thăng có biết ban nhạc này không? Nhìn hình thì thấy cách ăn diện cũng giống như ban nhạc của Thăng. Bà con có thể lầm lẫn. Nếu như vậy trong Sài Gòn mình bây giờ có hai ban nhạc cùng tên Gipsy Fire. Tụi Thăng đóng đô được ở Majestic Hotel là qúa khâm phục rồi. Ở Sài Gòn, đất hẹp người đông mà Thăng giữ được sân khấu của Hotel tên tuổi như vậy đã khẳng định được tên tuổi và tay nghề của mình, anh chúc mừng Chú Thăng nhe. Anh nghĩ, ở QuenBee và các Hotel tên tuổi trong Sài Gòn là những ban nhạc phải có tầm vóc Quốc Tế. Do đó, anh dám chắc là ban nhạc của Thăng chơi hay rồi.
Thư đã dài, vài hàng thăm Thăng, bây giờ có email rồi thì thư thoảng mình hỏi thăm nhau nhé. Cho anh gửi lời thăm cả gia đình, và đương nhiên là Bà Xã em nữa.
Bye Thăng.
-----------
----- Forwarded Message -----
From: Thuc Dinh ......<......dthuc@live.com......>......
To: Tony Thang Dinh ......<......todi_1999@yahoo.com......>......
Sent: Friday, September 6, 2013 11:43 AM
Subject: JM Lam Thy & Thang Email
OK Thắng
Mình sẽ đọc từ từ và đăng bài, Thắng cứ gởi những tài liệu, hình ảnh v.v... và cũng nên cho cậu Diệm biết mình đăng bài của cậu trên KYDV.
Đây là Email của Thăng, trên website Ban nhạc Gipsy Fire http://bannhacgipsyfire.blogspot.com/ cũng có ở phần Giới thiệu - Liên hệ.
Email: tatthang05@yahoo.com
Phone:
Home: (08)38476424
Cell: 0937833663
See you. Take care
Tuesday, October 29, 2013
ĐINH TỘC THẾ PHỔ cập nhật (29-10-2013) - Đinh Văn Tuyên
From: Tuyen Dinh (tuyend@yahoo.com)
Sent: Mon 10/28/13 5:01 PM
To: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Cc: Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Tony Thang (todi_1999@yahoo.com)
3 attachments (total 2.4 MB)
Cháu Thức,
Chú vừa nhận được tin ở VN, cần bổ túc một vài chi tiết như sau:
Tại: ĐINH TỘC THẾ PHỔ.docx
III.F- ĐINH VĂN ĐẠO (Vợ: ĐINH THỊ YẾN) sinh 6 con:
III.F1- Đinh Thị Đường
III.F2- Đinh Văn Hòa
III.F3- Đinh Thị Thảo
III.F4- Đinh Văn Minh (tức ĐINH VĂN QUANG)
III.F5- Đinh Văn Thư
III.F6- Đinh Thị Hương
Trước đây chú đã ghi thiếu 1 gia đình anh Đinh Văn Thư, bản cũ ghi sanh 5 con là thiếu.
Bổ sung thêm:
III.F5- Đinh Văn Thư (Vợ: Phạm Thị Thanh)
III.F5a- Đinh Thị Thanh Thủy
III.F5b- Đinh Minh Hùng
III.F5c- Đinh Công Hậu
-Tại phần sau này thêm 3 đứa con của Đinh Văn Đức (Vợ: Lê Thị Hà)
III.E. ĐINH VĂN ĐẠT (Vợ: NGUYỄN THỊ KHIẾU) sinh 4 con:
III.E1. Đinh Thị Thái
III.E2. Đinh Văn Đức
III.E3. Đinh Văn Thuận
III.E4. Đinh Thị Nga
Thêm:
III.E2- Đinh Văn Đức (Vợ: Lê Thi Hà) – USA, sinh 3 con:
III.E2a- Sue Dinh
III.E2b- John Dinh
III.E2c- Peter Dinh
Chú đã chỉnh lại files: docx và pdf tại attachments. Cháu xem lại điều chỉnh dùm Chú.
Cám ơn Cháu nhiều.
Chú Tuyên.
-----------
Ghi chú: Blog KYDV đã cập nhật 2 văn bản mới nhất là: GIA PHẢ HỌ ĐINH - Đinh Văn Tuyên và ĐINH TỘC THẾ PHỔ - Đinh Văn Diệm tại Văn Bản KYDV ngày 30-10-2013. Mọi ý kiến đóng góp, cập nhật xin gửi về ông:
Đinh Văn Tuyên - Email: tuyend@yahoo.com
Đinh Văn Diệm - Email: lamthydvd@gmail.com
Sent: Mon 10/28/13 5:01 PM
To: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Cc: Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Tony Thang (todi_1999@yahoo.com)
3 attachments (total 2.4 MB)
Cháu Thức,
Chú vừa nhận được tin ở VN, cần bổ túc một vài chi tiết như sau:
Tại: ĐINH TỘC THẾ PHỔ.docx
III.F- ĐINH VĂN ĐẠO (Vợ: ĐINH THỊ YẾN) sinh 6 con:
III.F1- Đinh Thị Đường
III.F2- Đinh Văn Hòa
III.F3- Đinh Thị Thảo
III.F4- Đinh Văn Minh (tức ĐINH VĂN QUANG)
III.F5- Đinh Văn Thư
III.F6- Đinh Thị Hương
Trước đây chú đã ghi thiếu 1 gia đình anh Đinh Văn Thư, bản cũ ghi sanh 5 con là thiếu.
Bổ sung thêm:
III.F5- Đinh Văn Thư (Vợ: Phạm Thị Thanh)
III.F5a- Đinh Thị Thanh Thủy
III.F5b- Đinh Minh Hùng
III.F5c- Đinh Công Hậu
-Tại phần sau này thêm 3 đứa con của Đinh Văn Đức (Vợ: Lê Thị Hà)
III.E. ĐINH VĂN ĐẠT (Vợ: NGUYỄN THỊ KHIẾU) sinh 4 con:
III.E1. Đinh Thị Thái
III.E2. Đinh Văn Đức
III.E3. Đinh Văn Thuận
III.E4. Đinh Thị Nga
Thêm:
III.E2- Đinh Văn Đức (Vợ: Lê Thi Hà) – USA, sinh 3 con:
III.E2a- Sue Dinh
III.E2b- John Dinh
III.E2c- Peter Dinh
Chú đã chỉnh lại files: docx và pdf tại attachments. Cháu xem lại điều chỉnh dùm Chú.
Cám ơn Cháu nhiều.
Chú Tuyên.
-----------
Ghi chú: Blog KYDV đã cập nhật 2 văn bản mới nhất là: GIA PHẢ HỌ ĐINH - Đinh Văn Tuyên và ĐINH TỘC THẾ PHỔ - Đinh Văn Diệm tại Văn Bản KYDV ngày 30-10-2013. Mọi ý kiến đóng góp, cập nhật xin gửi về ông:
Đinh Văn Tuyên - Email: tuyend@yahoo.com
Đinh Văn Diệm - Email: lamthydvd@gmail.com
Saturday, October 26, 2013
ĐINH TỘC THẾ PHỔ - Đinh Văn Diệm, Đinh Văn Thắng, Đinh Tất Thức
From: Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
Sent: Fri 10/25/13 7:40 PM
To: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Thức Đinh (dthuc@live.com)
Thưa Cậu;
Cháu lộn rồi, cháu coi lại cuốn gia phả bên Bố cháu là bắt đầu từ ông Đinh Văn Nhỉnh. Cụ Tổ này có 8 người con:
1- Đinh Văn Dĩnh.
2- Đinh Văn Ý
3- Đinh Thị Ngày
4- Đinh Văn Thường.
5- Đinh Văn Sắn.
6- Đinh Thị Thất.
7- Đinh Thị Dần.
8- Đinh Thị Thục.
Bậc kế tiếp:
1- Đinh Văn Dĩnh:
1-a. Đinh Thị Cẩn (vợ: Phan Thị Để).
1-b. Đinh Văn Chuyên (tên gọi là ông Chương Cả)
1-c. Đinh Thị Thản (tên gọi là bà Quản Chiu).
1-d. Đinh Văn Trị (ông nội cháu).
1-e. Đinh Thị Hân (tên gọi bà Trùm Mích, tức là bà nội anh Nguyễn Văn Đảng (anh Đảng bây giờ là GX Anh Văn).
1-f. Đinh Thị Vừng (Bà này là mẹ của Cô Đôn (mẹ của cha Đinh Quốc Trụ) và Cô Đắc).
Cậu xem lại bản gia phả của Cậu làm năm 1974 dùm cháu. Xem có phải bên cháu bắt đầu từ Đinh Văn Dĩnh hay tên khác.
Cám ơn Cậu nhiều lắm.
Cháu Thắng.
-----------
From: Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
Sent: Fri 10/25/13 7:11 PM
To: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Thưa Cậu;
Đúng ra cháu không nhảy vô về ĐTTP(2) do Thức làm lại, nhưng tiện Cậu nhắc đến chuyện này, cháu cũng có ý kiến.
Cá nhân cháu và anh Thụy, tụi cháu rất thích cách trình bày của Cậu, và cháu sẽ không sửa gì hết. Cháu thấy qúa đủ ý nghĩa và trình bày rất khoa học từ trang đầu cho tới cuối, cách trình bày của Cậu rất dễ hiểu và Cậu đã làm có đẳng thức thứ tự đâu ra đó, cháu thực sự chưa hiểu sâu những hàm ý của Cậu, nay được Cậu chỉ dẫn, cháu rất thích, tức là Cậu đã tính toán rất kỹ càng trước khi hạ bút, từ nội dung đến trình bày, những hình ảnh của Cậu dùng trong ĐTTP rất đẹp. Thú thật với Cậu, cháu đã cho hơn mười người bạn coi cuốn Gia Phả này, ai cũng bái phục, cháu rất lấy làm hãnh diện tác phẩm ĐTTP của Cậu làm. Cháu có trò chuyện với Cậu Tuyên, Cậu Tuyên rất thích và cũng rất hãnh diện tác phẩm này, Cậu ấy đã mang đi khoe lung tung hết và đã in ra rồi. Cậu Tuyên cũng gửi đi Cha Hoài và Hoàng rồi.
Ngoài ra còn tên Bổ túc, cháu sẽ bổ túc lại tên của dì Đinh Thị Hòa như Cậu và Thức đã đính chính, thêm đó cháu sẽ bổ túc thêm một số tên của nhà Bác Xoang, Bác Hậu, Bác Nhai-Mầu và Bác Ly, rồi cháu sẽ gửi đi cho mấy anh mấy chị bên đó, cho các anh chị ấy rõ họ hàng nội ngoại. Cháu biết là Cậu đã tốn rất nhiều công, tác phẩm này cháu rất trân qúy. Một lần nữa cháu cám ơn Cậu, cháu cũng xin phép Cậu cháu sẽ copy cách thức trình bày của Cậu để làm lại cuốn Gia Phả của bên Bố cháu (Đinh Văn Lĩnh, tức là ngành trên của cuốn này), cháu chỉ biết cuốn gia phả bên Bố cháu là bắt đầu từ ông Đinh Văn Lĩnh, cháu nghĩ là chắc cùng một ông mà Cậu ghi trên ông Đinh Văn Cản. Nhờ Cậu coi lại bản gốc của Cậu làm năm xưa, bây giờ Bác Tòng in lại, Cậu xem có phải bên họ Bố cháu bắt đầu là ông Đinh Văn Lĩnh không? Sau đó cháu sẽ làm lại cuốn Gia Phả bên Bố cháu trong tương lai. Cháu biết là cháu không có khả năng làm đẹp bằng ĐTTP này được. Khả năng cháu còn kém lắm, thêm nữa cháu không thể chêm vào một số chữ Hán. Cuốn này ai cũng khen là rất hay và lại được một số Hán Tự in vào làm tăng thêm phần gía trị của cuốn Gia Phả.
Chúc Cậu khỏe mạnh.
Cháu Thắng.
-----------
From: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com)
Sent: Fri 10/25/13 6:19 PM
To: Thức Đinh (dthuc@live.com); Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
1 attachment (592.4 KB)
Download as zip
Cháu Thức,
Chú đã coi ĐINH TỘC THẾ PHỔ (2) cháu làm từ trước khi cháu gửi email này cho chú. Coi và chỉ biết cười trừ. Đúng là “hậu sinh khả úy”! (lớp hậu sinh đáng sợ thật!). Chú đã tính không nói gì cho êm chuyện. Nhưng vì cháu gửi email này, nên chú buộc lòng phải lên tiếng.
Trước hết, nói về trang bìa, chú có ý trình bày như vậy để ai muốn in ra sẽ có cái bìa đẹp (anh Tuyên đã rất hiểu ý chú khi nhận được ĐTTP), còn nếu để trên trang web thì nó cũng không choán chỗ. Tấm hình đứa trẻ trên trang bìa là một đứa trẻ đang đọc Kinh Thánh (không phải là con cháu của chú đâu).
Nói thêm về mấy tấm hình. Đó là những tấm hình chú lấy từ <thanhlinh.net>, toàn là hình nói về Kinh Thánh (hình trang bìa và phần Tiểu dẫn). Còn hình ông đồ Nho (phần PHẢ KÝ) là logo NĂM ĐỨC TIN. Ngụ ý của chú là ĐTTP dành cho hậu duệ họ Đinh (hình bìa và phần Tiểu dẫn) do những người đi trước viết lai (phần Phả Ký). Tất cả công việc này đều xuất phát từ Đức Mến là nhân đức cao trọng nhất và bao quát cả 3 nhân đức đối thần (Tin, Cậy, Mến) của đạo Công Giáo.
Tiếp theo là bài thơ CẢM ĐỀ, đó là cảm xúc của chú. Chính nhờ cảm xúc này, chú mới có thể làm được một việc đối với chú bây giờ là quá nặng nề. Bài thơ này chú cũng scanner như 2 đoạn văn của ông Thơ Thành. Vậy mà cháu nói không post được bài thơ của chú (nhưng lại post được đoạn văn của ông Thơ Thành!). Tấm hình trên trang bìa không post được, nhưng mấy tấm hình kia đều được. Bao nhiêu đó cũng quá đủ nói lên suy nghĩ của cháu.
Phần PHẢ HỆ, PHẢ ĐỒ thì chú làm đúng theo cách làm của GIA PHẢ (tính được cả hàng ngang và hàng dọc) còn làm như cháu (table) thì mới chỉ rõ được hàng ngang. Về table, chú làm được và đỡ mất công hơn cách chú đã làm.
Cuối cùng, phần PHẢ KÝ thì làm như cháu khoa học hơn, chú không có ý kiến gì.
----------
From: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Sent: Fri 10/25/13 10:59 AM
To: Diem Dinh Van (lamthydvd@gmail.com); Thang Tony Dinh Van (todi_1999@yahoo.com); Thang Dinh Tat (tatthang05@yahoo.com); Hanh Dinh Thi (hanhvulam@yahoo.com); Thang Dinh Tat (babisumo@yahoo.com); Tuyen Dinh Van (tuyend@yahoo.com); Dang Nguyen Van (nguyenvandang50@gmail.com)
Sent: Fri 10/25/13 7:40 PM
To: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Thức Đinh (dthuc@live.com)
Thưa Cậu;
Cháu lộn rồi, cháu coi lại cuốn gia phả bên Bố cháu là bắt đầu từ ông Đinh Văn Nhỉnh. Cụ Tổ này có 8 người con:
1- Đinh Văn Dĩnh.
2- Đinh Văn Ý
3- Đinh Thị Ngày
4- Đinh Văn Thường.
5- Đinh Văn Sắn.
6- Đinh Thị Thất.
7- Đinh Thị Dần.
8- Đinh Thị Thục.
Bậc kế tiếp:
1- Đinh Văn Dĩnh:
1-a. Đinh Thị Cẩn (vợ: Phan Thị Để).
1-b. Đinh Văn Chuyên (tên gọi là ông Chương Cả)
1-c. Đinh Thị Thản (tên gọi là bà Quản Chiu).
1-d. Đinh Văn Trị (ông nội cháu).
1-e. Đinh Thị Hân (tên gọi bà Trùm Mích, tức là bà nội anh Nguyễn Văn Đảng (anh Đảng bây giờ là GX Anh Văn).
1-f. Đinh Thị Vừng (Bà này là mẹ của Cô Đôn (mẹ của cha Đinh Quốc Trụ) và Cô Đắc).
Cậu xem lại bản gia phả của Cậu làm năm 1974 dùm cháu. Xem có phải bên cháu bắt đầu từ Đinh Văn Dĩnh hay tên khác.
Cám ơn Cậu nhiều lắm.
Cháu Thắng.
-----------
From: Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
Sent: Fri 10/25/13 7:11 PM
To: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com); Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Thưa Cậu;
Đúng ra cháu không nhảy vô về ĐTTP(2) do Thức làm lại, nhưng tiện Cậu nhắc đến chuyện này, cháu cũng có ý kiến.
Cá nhân cháu và anh Thụy, tụi cháu rất thích cách trình bày của Cậu, và cháu sẽ không sửa gì hết. Cháu thấy qúa đủ ý nghĩa và trình bày rất khoa học từ trang đầu cho tới cuối, cách trình bày của Cậu rất dễ hiểu và Cậu đã làm có đẳng thức thứ tự đâu ra đó, cháu thực sự chưa hiểu sâu những hàm ý của Cậu, nay được Cậu chỉ dẫn, cháu rất thích, tức là Cậu đã tính toán rất kỹ càng trước khi hạ bút, từ nội dung đến trình bày, những hình ảnh của Cậu dùng trong ĐTTP rất đẹp. Thú thật với Cậu, cháu đã cho hơn mười người bạn coi cuốn Gia Phả này, ai cũng bái phục, cháu rất lấy làm hãnh diện tác phẩm ĐTTP của Cậu làm. Cháu có trò chuyện với Cậu Tuyên, Cậu Tuyên rất thích và cũng rất hãnh diện tác phẩm này, Cậu ấy đã mang đi khoe lung tung hết và đã in ra rồi. Cậu Tuyên cũng gửi đi Cha Hoài và Hoàng rồi.
Ngoài ra còn tên Bổ túc, cháu sẽ bổ túc lại tên của dì Đinh Thị Hòa như Cậu và Thức đã đính chính, thêm đó cháu sẽ bổ túc thêm một số tên của nhà Bác Xoang, Bác Hậu, Bác Nhai-Mầu và Bác Ly, rồi cháu sẽ gửi đi cho mấy anh mấy chị bên đó, cho các anh chị ấy rõ họ hàng nội ngoại. Cháu biết là Cậu đã tốn rất nhiều công, tác phẩm này cháu rất trân qúy. Một lần nữa cháu cám ơn Cậu, cháu cũng xin phép Cậu cháu sẽ copy cách thức trình bày của Cậu để làm lại cuốn Gia Phả của bên Bố cháu (Đinh Văn Lĩnh, tức là ngành trên của cuốn này), cháu chỉ biết cuốn gia phả bên Bố cháu là bắt đầu từ ông Đinh Văn Lĩnh, cháu nghĩ là chắc cùng một ông mà Cậu ghi trên ông Đinh Văn Cản. Nhờ Cậu coi lại bản gốc của Cậu làm năm xưa, bây giờ Bác Tòng in lại, Cậu xem có phải bên họ Bố cháu bắt đầu là ông Đinh Văn Lĩnh không? Sau đó cháu sẽ làm lại cuốn Gia Phả bên Bố cháu trong tương lai. Cháu biết là cháu không có khả năng làm đẹp bằng ĐTTP này được. Khả năng cháu còn kém lắm, thêm nữa cháu không thể chêm vào một số chữ Hán. Cuốn này ai cũng khen là rất hay và lại được một số Hán Tự in vào làm tăng thêm phần gía trị của cuốn Gia Phả.
Chúc Cậu khỏe mạnh.
Cháu Thắng.
-----------
From: Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com)
Sent: Fri 10/25/13 6:19 PM
To: Thức Đinh (dthuc@live.com); Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com)
1 attachment (592.4 KB)
Download as zip
Cháu Thức,
Chú đã coi ĐINH TỘC THẾ PHỔ (2) cháu làm từ trước khi cháu gửi email này cho chú. Coi và chỉ biết cười trừ. Đúng là “hậu sinh khả úy”! (lớp hậu sinh đáng sợ thật!). Chú đã tính không nói gì cho êm chuyện. Nhưng vì cháu gửi email này, nên chú buộc lòng phải lên tiếng.
Trước hết, nói về trang bìa, chú có ý trình bày như vậy để ai muốn in ra sẽ có cái bìa đẹp (anh Tuyên đã rất hiểu ý chú khi nhận được ĐTTP), còn nếu để trên trang web thì nó cũng không choán chỗ. Tấm hình đứa trẻ trên trang bìa là một đứa trẻ đang đọc Kinh Thánh (không phải là con cháu của chú đâu).
Nói thêm về mấy tấm hình. Đó là những tấm hình chú lấy từ <thanhlinh.net>, toàn là hình nói về Kinh Thánh (hình trang bìa và phần Tiểu dẫn). Còn hình ông đồ Nho (phần PHẢ KÝ) là logo NĂM ĐỨC TIN. Ngụ ý của chú là ĐTTP dành cho hậu duệ họ Đinh (hình bìa và phần Tiểu dẫn) do những người đi trước viết lai (phần Phả Ký). Tất cả công việc này đều xuất phát từ Đức Mến là nhân đức cao trọng nhất và bao quát cả 3 nhân đức đối thần (Tin, Cậy, Mến) của đạo Công Giáo.
Tiếp theo là bài thơ CẢM ĐỀ, đó là cảm xúc của chú. Chính nhờ cảm xúc này, chú mới có thể làm được một việc đối với chú bây giờ là quá nặng nề. Bài thơ này chú cũng scanner như 2 đoạn văn của ông Thơ Thành. Vậy mà cháu nói không post được bài thơ của chú (nhưng lại post được đoạn văn của ông Thơ Thành!). Tấm hình trên trang bìa không post được, nhưng mấy tấm hình kia đều được. Bao nhiêu đó cũng quá đủ nói lên suy nghĩ của cháu.
Phần PHẢ HỆ, PHẢ ĐỒ thì chú làm đúng theo cách làm của GIA PHẢ (tính được cả hàng ngang và hàng dọc) còn làm như cháu (table) thì mới chỉ rõ được hàng ngang. Về table, chú làm được và đỡ mất công hơn cách chú đã làm.
Cuối cùng, phần PHẢ KÝ thì làm như cháu khoa học hơn, chú không có ý kiến gì.
----------
From: Thuc Dinh (dthuc@live.com)
Sent: Fri 10/25/13 10:59 AM
To: Diem Dinh Van (lamthydvd@gmail.com); Thang Tony Dinh Van (todi_1999@yahoo.com); Thang Dinh Tat (tatthang05@yahoo.com); Hanh Dinh Thi (hanhvulam@yahoo.com); Thang Dinh Tat (babisumo@yahoo.com); Tuyen Dinh Van (tuyend@yahoo.com); Dang Nguyen Van (nguyenvandang50@gmail.com)
1 attachment (592.4 KB)
Chào chú Diệm
Đính kèm đây là bản ĐINH TỘC THẾ PHỔ (2) cháu sửa lại một vài lỗi đánh máy và thêm Table nhằm mục đích để giữ đúng vị trí những hàng chữ khỏi bị nhảy và sau này nếu muốn thêm tên cũng dễ dàng... Mấy hình ảnh phần đầu và cảm đề cháu copy không được. Bản gốc của chú cháu vẫn giữ nguyên dạng...
Chúc sức khỏe
Cháu - Thức
Đính kèm đây là bản ĐINH TỘC THẾ PHỔ (2) cháu sửa lại một vài lỗi đánh máy và thêm Table nhằm mục đích để giữ đúng vị trí những hàng chữ khỏi bị nhảy và sau này nếu muốn thêm tên cũng dễ dàng... Mấy hình ảnh phần đầu và cảm đề cháu copy không được. Bản gốc của chú cháu vẫn giữ nguyên dạng...
Chúc sức khỏe
Cháu - Thức
Thursday, October 24, 2013
Dũng Vi tổng các xã thần sắc (Dẫn giải) - Đinh Văn Diệm
| From: | Van Diem Dinh (lamthydvd@gmail.com) |
| Sent: | Thu 10/24/13 2:41 AM |
| To: | Thức Đinh (dthuc@live.com); Tony Thang Dinh (todi_1999@yahoo.com); Tuyen Dinh (tuyend@yahoo.com); Khai Nguyen (phaolo200930@yahoo.com) |
1 attachment (91.2 KB)
Cháu Thức,
Chú vẫn nhớ, trước 1945, thì làng nhà được gọi là làng Dũng Vy, xã Dũng Vy, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Sau 1945, đổi thành xã Tri Phương. Các cụ vẫn nói Dũng Vy là “nhất xã tam thôn” – một xã 3 thôn: thôn Ngoài (thôn Giáo), thôn Trong (thôn Lương) và thôn Đinh. Lúc đầu chỉ có 2 thôn (được Vua ban chiếu chỉ đàng hoàng) là thôn Đinh và Thôn Lương. Về sau, thôn Lương lại chia thành 2 thôn nhỏ hơn và gọi là thôn Ngoài và thôn Trong. Khi Dũng Vy tòng Giáo, chỉ có thôn Ngoài theo Đạo, nên thôn này được gọi là thôn Giáo, và thôn Trong được gọi lại đúng tên từ trước: thôn Lương. Như vậy thì phải hiểu từ xa xưa, xã Dũng Vy chỉ có 2 thôn: Thôn Đinh + Thôn Lương và có Sắc Chỉ của Vua ban đàng hoàng (敕 紙 sắc chỉ: Chiếu thư của nhà vua).
Triều đại phong kiến coi Vua là Thiên tử (con Trời) nên để tôn kính thường gọi là Thần vương Thánh đế. Vì thế, sắc phong hay chiếu chỉ vua ban thường gọi là Thần sắc, Thánh chỉ (chiếu chỉ của thần thánh). Vậy đoạn văn “BẮC NINH TỈNH TIÊN DU HUYỆN DŨNG VI TỔNG CÁC XÃ THẦN SẮC 北 寧 省 仙 遊 縣 勇 為 總 各 社 神 敕 ” phải được hiểu là: Sắc chỉ của Vua ban cho Tổng Dũng Vy, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Chiếu chỉ sắc phong thôn Đinh do vua Quang Trung (Nguyễn Huệ) ban, còn chiếu chỉ sắc phong thôn Lương là do vua Cảnh Thịnh (con của Quang Trung) ban:
 |
| BẮC NINH TỈNH, TIÊN DU HUYỆN, DŨNG VI TỔNG CÁC XÃ THẦN SẮC 北 寧 省 仙 遊 縣 勇 為 總 各 社 神 敕 (Viện Nghiên Cứu Hán-Nôm) |
1- Sắc phong thôn Đinh gồm 2 đạo (đạo 道: văn bản), 1 bản do Vua Quang Trung (Đại Vương), 1 bản do Hoàng Thái Hậu (mẹ của Vua Cảnh Thịnh, tức Hoàng Hậu của Quang Trung) ban cho người quyền quý số 1 (đệ nhất cao gia). Điều này (tên gọi “thôn Đinh”: thôn ấp của họ Đinh) càng cho thấy lời các cụ truyền lại là xác thực: “Cụ tiên tổ họ Đinh đã đến khai hoang lập ấp Dũng Vy, về sau mới quy tụ các họ khác”. Còn vì sao lại có vụ Hoàng Thái Hậu ban sắc chỉ ? Đó là vì khi vua Quang Trung mất (1792), hoàng tử Nguyễn Quang Toản lên nối ngôi (lấy niên hiệu là Cảnh Thịnh); vì vua còn nhỏ tuổi (10 tuổi) nên Hoàng Thái Hậu phải phụ việc triều chính (gọi là “nhiếp chính”). Đó là lý do giải thích tại sao chiếu chỉ của vua mà lại do Hoàng Thái Hậu (mẹ của vua) ban hành.
2- Sắc phong thôn Lương cũng gồm 2 đạo: 1 do Vua Quang Trung, 1 do vua Cảnh Thịnh (lúc này đã chính thức làm vua), ban cho cùng một lúc 3 nhà quyền quý (đệ nhất cao gia, đệ nhị cao gia, đệ tam cao gia). Vua Cảnh Thịnh cũng chỉ ở ngôi vua được 10 năm (1792-1802) thì bị Nguyễn Ánh lật đổ. Nguyễn Ánh lên ngôi lấy hiệu là Gia Long.
Cũng cần hiểu thêm về tên gọi Khê Lương: Ngòi nước tốt lành (Khê 溪 là khe nước, ngòi nước; Lương 良 là lương thiện, tốt lành). Đó chính là con ngòi Cầu Ve (còn gọi là Ngưu Giang) khơi nguồn từ góc làng phía đông nam (cổng Vườn Thứ), ôm sát lũy tre làng chảy qua Cầu Cung (phía nam làng), rồi quẹo theo lũy tre làng chảy về hướng bắc, tới Nghè Mậy (đầm Tam Giang) hợp lưu với nhánh ngòi chảy từ Đồng Xép (hướng tây bắc) rồi chảy về phía đông, mãi tới Lục Đầu Giang rồi đổ ra biển Đông (Thái Bình Dương). Ngòi Cầu Ve quãng từ Nghè Mậy tới Bờ Cừ vẫn được dân làng gọi là Tào Khê. Chính là chữ Khê trong Khê Lương vậy.
Ở Kỷ Yếu Dũng Vy số 1, chú đã viết: Ở ngay sát cạnh thôn Đinh có 2 di tích là Đền Vua và Trường bắn (xạ trường) Mả Ngụ. Được gọi là Đền Vua vì đó chính là nơi Vua thường ngự giá vi hành. Còn Mả Ngụ có lẽ là do từ Mã Ngự (ngựa của nhà vua) đọc trại (phát âm không chuẩn) mà thành. Một chứng tích khác chứng minh là từ Đền Vua đi vào thôn Lương có cổng Cầu Cung (求 恭 có nghĩa là kính cẩn cầu xin), đây là nơi Vua cầu phúc cho những lần ngự giá thân chinh xạ tiễn (nhà vua cưỡi ngựa bắn cung) tại xạ trường. Vì thế, dân làng khắc trên cổng 3 chữ “Phúc Lai Vi” (福 來 為 có nghĩa “hành động đem lại sự tốt lành hạnh phúc”).
Ngoài ra, những con số (5086/ 48. AD. A7/ 27.) là những mã số của thư tịch.
Chú Diệm.
----------
| From: | Thuc Dinh (dthuc@live.com) |
| Sent: | Wed 10/23/13 11:12 AM |
| To: | Diem Dinh Van (lamthydvd@gmail.com) |
1 attachment (91.2 KB)
Chào chú Diệm
Cháu tìm thấy văn bản cổ này trên kho thư tịch của Viện Nghiên Cứu Hán Nôm (Attached).
Văn bản này là gì? Có liên quan gì với Dũng Vy làng mình không? Chú rành về Hán văn nên có thể hiểu. Chú giải thích dùm cháu. Cảm ơn chú.
Chúc sức khỏe.
Cháu - Thức
----------
KYDV tìm thấy tài liệu Hán-Nôm mang tên "Bắc Ninh tỉnh Tiên Du huyện Dũng Vi tổng các xã thần sắc", mang ký hiệu AD.a7/27 đăng trên mạng của Viện Nghiên Cứu Hán-Nôm. Nguyên văn như sau:
5086/ 48. BẮC NINH TỈNH TIÊN DU HUYỆN DŨNG VI TỔNG CÁC XÃ THẦN SẮC 北 寧 省 仙 遊 縣 勇 為 總 各 社 神 敕 - 1 bản viết, 14 tr., 32 x 22, chữ Hán.
Cháu tìm thấy văn bản cổ này trên kho thư tịch của Viện Nghiên Cứu Hán Nôm (Attached).
Văn bản này là gì? Có liên quan gì với Dũng Vy làng mình không? Chú rành về Hán văn nên có thể hiểu. Chú giải thích dùm cháu. Cảm ơn chú.
Chúc sức khỏe.
Cháu - Thức
----------
KYDV tìm thấy tài liệu Hán-Nôm mang tên "Bắc Ninh tỉnh Tiên Du huyện Dũng Vi tổng các xã thần sắc", mang ký hiệu AD.a7/27 đăng trên mạng của Viện Nghiên Cứu Hán-Nôm. Nguyên văn như sau:
5086/ 48. BẮC NINH TỈNH TIÊN DU HUYỆN DŨNG VI TỔNG CÁC XÃ THẦN SẮC 北 寧 省 仙 遊 縣 勇 為 總 各 社 神 敕 - 1 bản viết, 14 tr., 32 x 22, chữ Hán.
AD. A7/ 27.
Thần sắc 2 thôn, thuộc xã Dũng Vi, tổng Dũng Vi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
1. Thôn Đinh 丁, xã Dũng Vi 勇 為: 6 tr., phong cấp vào các năm Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).* Phong cho Đệ Nhất Cao Gia... Đại Vương 第 一 高 家...大 王; Đệ Nhất Cao Gia... Hoàng Thái Hậu 第 一 高 家... 隍 太 后.
2. Thôn Khê Lương 溪 良, xã Dũng Vi: 6 tr., phong cấp vào các năm Quang Trung (1 đạo), Cảnh Thịnh (1 đạo).* Phong cho Đệ Nhất Cao Gia, Đệ Nhị Cao Gia, Đệ Tam Cao Gia... Đại Vương 第 一 高 家, 第 二 高 家, 第 三 高 家...大 王
Subscribe to:
Posts (Atom)